追求真谛而非随人起舞：雷达表携手YOY推出True Square真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版

方形高科技陶瓷腕表是Rado瑞士雷达表最具代表性与标志性的杰作之一，承载了多年的制表经验、设计眼界、材质技术而生，今年再度以方形结构翻玩设计经典，在设计与时间领域再创新高，推出了TrueSquare真我方形系列腕表，颠覆了许多表迷对于时间美学的想像。11月底至12月4日瑞士雷达表与全球最具影响力的建筑及室内设计杂志《Dezeen》举办品牌首届设计周，和来自世界各地屡获殊荣的设计师们携手打造全新设计师系列特别版。本届以线上形式首度发表由日本双人团队YOY操刀的TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版，并邀请YOY线上访谈分享设计理念。

TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版雾面黑色高科技陶瓷表壳与表冠，一体成型设计，表径38X44.2毫米，雾面黑色表盘带有黑色表圈，黑色Rado瑞士雷达表品牌标志与Automatic字样，时分显示，黑色时针带有黑色与白色Super-LumiNova®夜光涂层指示，黑色秒针带有白色Super-LumiNova®夜光涂层指示，111/2ETAC07.611自动上链机芯，动力储存80小时，蓝宝石水晶玻璃镜面，雾面黑色PVD电镀钛金属底盖，防水50米，抛光黑色高科技陶瓷表带搭配钛金属三折式表扣。

「随着世界上所有的事物（包括手表）都变得数字化，我们想探索一个奇怪的对立面：将数字化的事物转变为类比。」日本双人团队YOY以此理念赋予了瑞士雷达表TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷系列腕表一个全新的面孔，以新颖的指针设计诠释了与众不同的现代风格，结合了两样具有代表性的设计：数字时间显示的条形指针与TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷腕表中彼此呼应，雾黑色的表盘设计突显出这只腕表所呈现出的数字感，还同时拥有瑞士传统制表的精随，不仅十分醒目，而且极致简约。

日本双人设计团队YOY，工作室由空间设计师小野直纪(NaokiOno)和产品设计师山本侑树(YukiYamamoto)共同主持。

数字显示和TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷腕表：两者均为1980年代未来感设计的缩影。YOY十分喜欢以这些具代表性的设计为基础，并赋予其新颖、聪慧、灵动的全新含义，正如这款TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版。具有七段式显示的独特形状带有着经典数字腕表的特征与外观，并将其转移至指针式显示，指针上覆有白色Super-LumiNova®夜光涂层，无论在白天或是黑暗中，指针均会从雾面黑色表盘中脱颖而出，展现出表盘纯粹简约的设计外观。

日本双人团队YOY以此理念赋予了瑞士雷达表TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷系列腕表一个全新的面孔，以新颖的指针设计诠释了与众不同的现代风格。

TrueSquare真我方形系列腕表独特的高科技陶瓷表壳不仅完美承托着表盘，并且得益于其创新的整体式构造，厚度仅为9.6毫米，极致纤薄；雾面黑色PVD涂层钛金属表背，以及光滑的雾面黑色高科技陶瓷链带，同样为减轻腕表重量助了一臂之力；搭载着拥有80小时动力储存的ETAC07.611自动机芯，不仅仅是一件艺术品，更是时间永恒运转的典范。

黑色时针带有黑色与白色Super-LumiNova®夜光涂层指示，黑色秒针带有白色Super-LumiNova®夜光涂层指示。

TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版备有雾面黑色PVD电镀钛金属底盖，抛光黑色高科技陶瓷表带搭配钛金属三折式表扣。

标志性风格、新晋设计人才、创新制表工艺以及高科技材质共同营造出与众不同的独特质感、耐用性和不易磨损等特性：TrueSquare真我方形系列高科技陶瓷Undigital特别版将Rado瑞士雷达表的核心特色融于一身。